①リンクエラー原因
1.販売元とコレクションURLのスペルの違い。
2.そもそも、販売元に対して、コレクションが存在しない。

②販売元リンクがエラーになっている商品がどれぐらいあるか把握。
1.商品管理ページに移動
2.検索フィルターで問題となっている「販売元」を選べば、判明します。

③対策例
1.エラーが出ている商品を削除もしくは非公開。
2.エラーが出ている商品の販売元を、コレクションURLに合わせる形で変更する。
3.コレクションのURLを、エラーが出てる商品の販売元に合わせる形で変更する。
4.そもそもコレクションが存在しない場合、新たにコレクションを作る。

④留意点
そこまで気にしなくても良いですが、文字からリンクに変換されるときのルールも一応お伝えしておきます。
・名前にスペースが入ってたらハイフンに変換されます。casey casey → casey-casey
・記号は無いことにされます。$uzie → uzie